Veredelung und Dekoration von Trinkgläsern

Informationen zu Direktdruck, Lasergravur, Ätzung/Sandstrahl sowie zur Kennzeichnung nach Eichgesetz.

Verfahren im Überblick

Direktdruck auf Glas

Je nach Motiv und Stückzahl kommen Siebdruck, Tampondruck oder UV-Digitaldruck zum Einsatz. Für hohe Beständigkeit können keramische Einbrennfarben verwendet werden.

Vorteile: Farbvielfalt, deckend auf Klarglas, geeignet für größere Flächen.
Typische Anwendungen: Logos, mehrfarbige Designs, Serien.
Hinweis: Spülmaschinenbeständigkeit abhängig von Farb-/Lacksystem.

Lasergravur

Sehr präzise, dauerhaft und mit feiner, matt-weißer Anmutung. Es wird Material an der Oberfläche abgetragen.

Vorteile: Hohe Detailtreue, individualisierbar, beständig.
Typische Anwendungen: Personalisierungen, feine Linien, Klein- bis Mittelserien.
Hinweis: Kein Farbdruck – der Kontrast ist glas-typisch matt.

Ätzung / Sandstrahlen

Erzeugt eine samt-matte, homogene Oberfläche mit besonders hochwertiger Haptik.

Vorteile: Premium-Optik, sehr dauerhaft.
Typische Anwendungen: große Flächen, Ornamentik, hochwertige Serien.
Hinweis: Schablonen/Maskierung nötig; effizient bei wiederkehrenden Motiven.

Kombinationen

Druck + Laser: Farblogo plus personalisierte Gravur.
Geätzte Fläche als „Label“ mit zusätzlichem Farbdruck.
Metallische Effekte (Gold, Platin, Lüstern) über Einbrenn-Dekore.

Abhängig von Glasform, Oberfläche und gewünschter Beständigkeit beraten wir zur optimalen Kombination.

Kennzeichnung nach Eichgesetz

Für das Inverkehrbringen und den Ausschank nach Volumen sind die Vorgaben des Eichrechts maßgeblich. Die Kennzeichnung am Glas muss den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und dauerhaft ausgeführt sein.

Grundlagen

Verbindlich ist das Eichgesetz bzw. Mess- und Eichrecht in der jeweils gültigen Fassung.
Die Kennzeichnung bezieht sich auf das Nennvolumen des Glases und die zulässigen Fehlergrenzen.
Bei Serienfertigung sind Herstellkennzeichen und konforme Markierungen zu berücksichtigen.

Gestaltung & Ausführung

Angaben klar lesbar und dauerhaft (z. B. keramischer Einbrenndruck oder zulässige Laser-Markierung).
Position so wählen, dass die Ablesbarkeit beim Befüllen gegeben ist.
Linien-/Ziffernstärken ausreichend und kontrastreich; einheitliche Platzierung je Serie.

Praktische Umsetzung

Vorabmuster mit Füllversuch bei Referenztemperatur (z. B. 20 °C) zur Bestätigung der Kennzeichnung.
Dokumentation der Toleranzen und Serienkontrolle.
Optional Zusammenarbeit mit zuständigen Prüfstellen für Abnahme und Nachweisführung.

Wir richten die Kennzeichnung an Ihren Glasformen aus und liefern auf Wunsch Prüfprotokolle.

Haltbarkeit und Spülmaschinenbeständigkeit

Einbrenn-Dekore

Sehr hohe Beständigkeit, geeignet für Gastro-Spülmaschinen.
Farben werden im Ofen eingebrannt; ausgezeichnete Abrieb- und Chemikalienfestigkeit.

UV-Drucke

Beständigkeit abhängig vom System/Topcoat; Angabe der geprüften Spülzyklen empfehlenswert.
Für Einsatz in stark belasteten Umgebungen nur mit geprüften Systemen.

Laser & Ätzung

Dauerhaft, da Oberflächenveränderung (Materialabtrag bzw. Mattierung).
Optik kann sich durch sehr aggressive Reiniger leicht verändern.

Pflegehinweise

Keine scheuernden Schwämme auf Druckflächen verwenden.
Hinweis auf Reiniger mit hohem pH-/Chlorgehalt geben.

Datenanforderungen für Druck und Gravur

Formate & Qualität

Vektor: PDF/X, AI, EPS, SVG
Raster: 300–600 dpi in Originalgröße
Mindestlinienstärken: Druck ≥ 0,2–0,3 mm; Gravur ≥ 0,1–0,2 mm

Farben & Platzierung

Farbdefinition: Pantone/CMYK; bei Einbrenndruck mögliche Abweichungen berücksichtigen.
Platzierung: Umfang/Wrap, Abstände zu Rändern und zum Mündungsbereich beachten.
Personalisierung: Namen via CSV-Vorlage, maximale Zeichenlängen definieren.

Für gebogene Flächen erstellen wir auf Wunsch Druckbögen und 3D-Mockups zur Visualisierung.

Prozessablauf

1) Beratung

Abgleich von Einsatzgebiet, Glasform, gewünschter Optik und Beständigkeitsanforderungen. Empfehlung des Verfahrens.

2) Design & Prepress

Aufbereitung der Daten, Definition der Platzierung, Erstellung von Freigabe-Visualisierungen.

3) Prototyping

Musterfertigung und – falls relevant – Füllversuch und Dokumentation für die Kennzeichnung nach Eichgesetz.

4) Produktion & Qualität

Serienfertigung mit dokumentierter Kontrolle, Verpackung und Chargenkennzeichnung.

FAQ

Welche Mindestmengen sind möglich?

Lasergravur ist bereits ab Kleinstmengen wirtschaftlich. Beim Direktdruck empfehlen sich je nach Farbanzahl und Motiv Serienmengen.

Sind die Veredelungen spülmaschinenfest?

Einbrenn-Dekore sind sehr beständig. UV-Drucke sind abhängig vom System; Laser/Ätzung sind grundsätzlich dauerhaft.

Können Kennzeichnungen nach Eichgesetz umgesetzt werden?

Ja. Wir berücksichtigen die rechtlichen Vorgaben, führen Füllversuche durch und dokumentieren die Serienkontrolle.

Welche Daten benötigen Sie?

Vektordaten (PDF/X, AI, EPS, SVG) und ggf. Rasterdaten mit 300–600 dpi. Details siehe Abschnitt „Datenanforderungen“.

Kontakt & Unterlagen

Gern prüfen wir Ihre Motive, Glasformen und Anforderungen. Senden Sie uns Daten und Rahmenbedingungen, wir melden uns mit einer Empfehlung.

Anfrage senden Daten-Check anfordern Beispiel-Mockup

E-Mail, Telefonnummer und ggf. Firmendaten können Sie hier nach Bedarf ergänzen.